中国经济网版权所有 中国经济网新媒体矩阵 网络广播视听节目许可证（0107190）（京ICP040090） 《十一月新闻参考报》11月25日报道，西班牙《进步》网站11月22日发表题为《韩国找到经济增长新引擎》的文章，作者为何塞·奥利维特。内容编译如下： 韩国政府和大型企业集团面临严峻挑战：如何在外贸依存度较高的背景下重振经济增长。韩国曾经创造了20世纪下半叶最伟大的经济奇迹之一，成功打造了以三星、现代、LG、新均公司（SK）等巨头为主体的强大企业生态系统。如今，经济对国际贸易的高度依赖造成的疲软，使得韩国经济增长放缓的趋势更加严重。韩国总产值去年的国内生产总值（GDP）低于前几十年的水平，仅为2%。国际货币基金组织最新预测显示，韩国2025年GDP增??速预计仅为1%，很大程度上是受到贸易战的影响。值得注意的是，出口约占韩国GDP的40%。韩国经济研究院全球风险小组组长李泰乔指出，根据韩国央行的预测，未来几年韩国GDP增速将继续放缓，到2045年将达到0.6%。但他仍然为韩国经济增长模式不相信仍然有效的民间企业集团的力量进行辩护。在这种模式下，韩国财阀或家族企业集团受益于保护主义政策，并随着企业类型的变化刺激了韩国经济。从朝鲜战争后几十年的消费品（包括纺织品和食品）和建筑业，到重工业和化学工业韩国Chafol的业务范围从20世纪70年代和80年代开始，后来转向电子、半导体、造船、移动通信等领域，业务范围不断扩大。三星、现代、LG、SK等大型集团通过在研发、技术、资本改善和生产力方面的大力投资，成功转型为高附加值企业，从而建立并巩固了其在全球的领先地位。乐天集团也在其中。化学事业部计划在西班牙塔拉戈纳省投资6亿欧元，建设欧洲首个高端电动汽车铜箔工厂。李泰姬认为，韩国财阀应该像过去一样继续成为韩国经济和产业复苏的推动力量，并且应该得到政府的支持。他认为，新战略应包括几个方面：结合各先进产业的“绝对优势地位”，推动以数字化和生态转型为重点的产业转型，贸易市场和国外产品多元化，加快人工智能相关产业转型。就制造业而言，李泰奎指出了韩国的几大支柱：先进半导体；下一代电动汽车电池；基于人工智能的技术；尖端制药、生物技术和医疗技术；高附加值造船业；军事和航空航天工业。经济振兴的另一个关键是服务业。在这一领域，自1997年以来，韩国政府奉行支持视听产业、音乐和文化发展的明确政策。李泰基指出，2010年至2023年韩国文化内容出口量将持续增长。他还指出，医疗旅游是韩国服务业的另一个有利可图的领域。行业。除了财阀之外，几家新兴企业的出现也体现了韩国经济环境的乐观。最引人注目的案例之一是韩国最大的互联网服务公司 Navigator。该公司于1999年脱胎于韩国科学技术院。在韩国，Navigator已经成为最大的搜索引擎，超过了谷歌。韩国拥有全球数字化程度最高的公共管理系统，这为在韩国开展业务的企业提供了很多便利：韩国政府于2010年推出了“Kakao Shuosuo”应用程序，目前拥有4900万用户，供公众用来办理各种手续和交易。 （综合/王猛） （编辑：何鑫）